|
Post by Enrique on Aug 2, 2005 22:02:47 GMT -5
I am awesome at Spanish. In fact, I think Spanish III next year will be somewhat boring (largely based on the teacher, but that's another story), and it's ONE GRADE LEVEL AHEAD OF ME!!!
So if you have any questions with Spanish, post them here, and I will answer them. However, don't ask me about cursing; it would be inapropriate because of some younger members here on the forum, and I don't want to get into trouble. Any other lexical or grammatical questions will be answered.
|
|
|
Post by Anjil on Aug 3, 2005 3:34:52 GMT -5
Ooooh, un otro estudiante de Español, ese. Jajaja, estudiaré Español Avanzado este año. Jeje, puedo leer tu firma. Pero pienso más gentes lo puede leer tambien. Como Yoshi Soul, por ejemplo. Él es un hispanohablante. Sí, espero que no necesita mucha ayuda en Español. Este será malo. XD
*back to Engurish* Nyeh heh, I need to practice. Hope I said that all right. I haven't gotten to write anything in Spanish since school got out. Luckily, I get to practice with Aniki and Ralf from time to time. Freshman year was the first time I'd started studying a foreign language. I find it very interesting and it has made me want to learn even more languages, such as Italian, Japanese, and Tagalog (which I kinda wanted to learn before I started Spanish).
|
|
|
Post by Wildfire the Dragon on Aug 3, 2005 4:32:42 GMT -5
Soy bueno. No tengo tomé ninguna clases española todavía, pero estoy utilizando un Web site para ayudar.
Translation: I'm good. I haven't took any Spanish classes yet, but I'm using a website to help.
|
|
|
Post by Enrique on Aug 3, 2005 6:28:49 GMT -5
Anjil, that does seem correct. "Español," however, is never capitalized in the middle of a sentence. I'm also interested in learning other languages as well; Polish is one I am really interested in.
Jayshi, did you put that through an online translator? Because it should say: "No he tenido ninguna clases de español..."
|
|
|
Post by Wildfire the Dragon on Aug 3, 2005 10:51:45 GMT -5
EDIT: This did translate from English to Spanish. Here's the site: free.translated.net/Oh, this is the last time I show this site because I think I posted it more than once.
|
|
|
Post by Enrique on Aug 3, 2005 11:14:45 GMT -5
EDIT: Jayshi asked a question concerning entering text into a translator before he edited that post.
First, I would try "taken" instead of "took." But to be honest, translators aren't very accurate sometimes. For example, that website's English-Spanish translator says "bathroom" is cuarto de baño in Spanish. True, but servicio or just baño is more efficient.
|
|
|
Post by Wildfire the Dragon on Aug 3, 2005 11:20:11 GMT -5
OK, That's OK, if I do have any questions, I'll let you know. Thanks anyway.
|
|
|
Post by Lord of the Dance on Aug 4, 2005 10:41:52 GMT -5
Unfortunately, my new school thinks it's cheating if I get help from a computer. I'll see if that means only translations, or everything
|
|